03:45 

kenig-dragonfly
Keep calm and HACUNA MATATA
Посмотрели вчера фильм "Парни со стволами" или "War Dogs" обожаю наших переводчиков
Ну что я могу сказать, на твёрдую семёрочку. Подбор актёров на главные роли весьма специфичен, на мой взгляд, но в итоге всё очень хорошо вышло. И юмор есть, и экшн, и даже любовная линия, которая не приторно сладкая, а так, просто сбоку рядышком трётся, чтобы было :laugh: Финал довольно необычный, я такого не ожидала, по правде говоря. В общем, чтоб без спойлеров, просто рекомендую к просмотру. В кои-то веки хоть один фильм, где не слили финал :lol:

@темы: киношка/мультяшка

URL
Комментарии
2018-06-25 в 07:49 

Hadaka_no_tamashii
Hadaka_no_tamashii
Вот меня тоже официальные переводы названий на русский язык, мягко скажем, не устраивают. Не понимаю вообще, из каких соображений так делают. А название этого фильма напомнило мне "Парни с латунными кастетами", один из моих любимых фильмов, очень ржачная комедия, но на любителя.

2018-06-25 в 21:47 

kenig-dragonfly
Keep calm and HACUNA MATATA
Hadaka_no_tamashii, вот да, я логики не понимаю с этими переводами :hmm: А твой фильм о чём? Да, мне лень гуглить)

URL
2018-06-27 в 10:35 

Hadaka_no_tamashii
Hadaka_no_tamashii
kenig-dragonfly, ну, он комедия. Про поржать. Или тебе сюжет описать?

2018-06-27 в 18:55 

kenig-dragonfly
Keep calm and HACUNA MATATA
Hadaka_no_tamashii, не, сюжет не надо, лучше объясни почему на любителя, чтоб понять, смотреть его или нет)))

URL
2018-06-27 в 21:09 

Hadaka_no_tamashii
Hadaka_no_tamashii
kenig-dragonfly, ну может потому, что оно японское? Других причин не вижу. Юмор вполне себе международный) Просто многие как-то предвзято относятся к азиатским фильмам. Опять же, озвучка дерьмовая бывает, поэтому я всегда только за оригинальный звук.
Вот фильм, только я не рекомендую читать описание, там зачем-то спойлеры. Впрочем, это в описании часто...

2018-06-28 в 03:36 

kenig-dragonfly
Keep calm and HACUNA MATATA
Hadaka_no_tamashii, аааа, японское.... вот их не люблю, да. Фильмы у них такие...специфические)))

URL
2018-06-28 в 08:51 

Hadaka_no_tamashii
Hadaka_no_tamashii
Фильмы у них такие...специфические)))
Иногда да, даже очень. А иногда нет - полностью как европейское снято.

2018-06-28 в 17:48 

kenig-dragonfly
Keep calm and HACUNA MATATA
Hadaka_no_tamashii, а вот это кино по первому или второму способу снято?)

URL
2018-06-28 в 21:28 

Hadaka_no_tamashii
Hadaka_no_tamashii
kenig-dragonfly, мне кажется что ближе к европейскому, хотя может с эмоциями немного переигрывают. На мультик чем-то похоже, эти отвисшие от удивления челюсти и тому подобные эффекты...

2018-06-29 в 00:37 

kenig-dragonfly
Keep calm and HACUNA MATATA
Hadaka_no_tamashii, хмммм...ладно, попробую его как-нибудь на досуге)))

URL
2018-06-29 в 21:24 

Hadaka_no_tamashii
Hadaka_no_tamashii
kenig-dragonfly, у меня прям идея фикс теперь, доказать тебе что и японцы могут снимать вполне адекватное кино иногда))) Ты вообще какие жанры предпочитаешь? Драма пойдёт?

2018-06-29 в 22:03 

kenig-dragonfly
Keep calm and HACUNA MATATA
Hadaka_no_tamashii, уууу, вот драмы не люблю, мне их в жизни хватает люблю комедии, экшн) в принципе, по тэгу киношка/мультяшка и списку просмотренных фильмов и так понятно)))

URL
2018-06-29 в 22:10 

Hadaka_no_tamashii
Hadaka_no_tamashii
kenig-dragonfly, а я наоборот драмы предпочитаю, хотя тоже жизнь не назвать малиной...
Я сейчас посоветовалась с мужем, он считает что переигранные эмоции в "Парнях с латунными кастетами" могут быть расценены как неадекват. Напомнил мне другой прекрасный фильм, Летний блюз машины времени. Это и комедия, и экшн, который держит в напряжении и заставляет в некоторых местах ёрзать на диване))
А "Парней..." ты всё-таки начни смотреть, если не зайдёт, ну не досматривай, ты ведь спокойно относишься к тому чтобы бросить фильм на середине? Или нет?
Напиши потом как оно. Мне правда очень интересно.
Эх, жаль что драмы тебе не идут. Столько классных драм в голову приходит...
А как насчёт мелодрамы? Знаю один офигенный фильм, совершенно уникальный в этом жанре.

2018-06-30 в 01:20 

kenig-dragonfly
Keep calm and HACUNA MATATA
Hadaka_no_tamashii, ого, даже муж поучаствовал))) Приятно) В таком случае я попробую посмотреть оба фильма и потом отпишусь чего как))
ты ведь спокойно относишься к тому чтобы бросить фильм на середине? Или нет? - вообще нет, это крайний случай для меня, когда уж совсем невмоготу. Всегда стараюсь досматривать, даже когда окружающие рядом орут мне в ухо "выключи это гавно немедленно!"
Мелодрамы для меня такие же как и драмы...давай так, если мне зайдёт хотя бы 1 фильм из тех, что ты посоветовала - я прибегу к тебе за порцией новых кино, пусть даже это будут и драмы/мелодрамы))))

URL
     

Кое-что из...

главная